Abonelik Bilgileri

Subtai Ne Sağlar?

Subtai, YouTube’daki ve desteklenen Skool ders oynatıcılarındaki mevcut altyazıları sen izlerken 20 hedef dile çevirir. Çeviriler yapay zekâ ile üretilir ve hata içerebilir. Subtai dijital bir hizmettir: fiziksel ürün, teslimat adresi veya kargo yoktur.

Ücretli bir plan, aylık çevirili izleme süresi hakkı sağlar. Eklentiyi yüklemek ücretli abonelik başlatmaz.

Aylık Planlar ve Fiyatlar

• ÜcretsizAyda 60 dakika çevirili izlemeÜcretsiz plan · ödeme yok
• StandardAyda 600 dakika çevirili izleme
• ProAyda 2.000 dakika çevirili izleme

Subtai vergiler hariç sabit aylık fiyatlar belirledi: Türkiye için Türk lirası, diğer ülkeler için ayrı olarak ABD doları; fiyatlar döviz kuruyla çevrilmez. Fiyatları dil değil, tahmini güncel konumun belirler. Bu bir satış teklifi değildir: ödeme kapalı ve henüz satın alma yapılamaz.

Yalnızca aylık planlar hazırlanıyor. Bir satın alma, hesap başına tek aboneliği kapsar.

İzleme Hakkı Nasıl Sayılır?

• Yalnız çeviriyle izlediğin gerçek süre sayılır. Duraklama, yükleme, reklam ve çeviri hazırlığı sayılmaz.
• Çevirili tekrar izleyişler, çeviri önbellekte olsa bile hakkı yeniden kullanır.
• YouTube ve desteklenen Skool dersleri aynı hakkı paylaşır.
• Ücretsiz betadaki hak bugün her takvim ayının başında (UTC) yenilenir. Ücretli dönemler, ödeme entegrasyonunda kesinleşen tarihleri izleyecek; bu, ücretsiz beta yenilemesinden ayrıdır.

Kullanım İçin Gerekenler

• Subtai eklentisinin kurulu olduğu masaüstü Google Chrome
• Giriş için Google hesabı
• İzleme yetkin olan ve kaynak altyazısı bulunan bir YouTube videosu veya desteklenen Skool dersi
• İnternet bağlantısı

Mobil web sitesi hesabını ve kullanımını gösterir; masaüstü Chrome eklentisini çalıştırmaz.

Yenileme, İptal ve İade

Ücretli aboneliklerin sabit süre veya çıkış ücreti olmadan her ay yenilenmesi amaçlanıyor. Bu koşullar ücretli satış açıldığında uygulanmak üzere seçildi; aşağıdaki işlemlerin hiçbiri henüz kullanılamıyor:

• Yalnızca yenilemeyi durdurma: bir sonraki tahsilat yapılmaz; bedelini ödediğin hak ödenmiş dönem sonuna kadar kullanılabilir kalır.
• Plan değişikliği henüz kullanılamıyor; nasıl işleyeceği henüz belirlenmedi.
• Cayma: ilk abonelik sözleşmesinin kurulduğu günden itibaren 14 gün içinde, gerekçe göstermeden ve cezai şart ödemeden (aylık yenilemeler bu süreyi yeniden başlatmaz). Sözleşme kapsamındaki tüm ödemeler, bildiriminden itibaren 14 gün içinde kullanım kesintisi yapılmadan iade edilir.
• Fesih, ayıplı hizmet, sunulamayan hizmet ve mükerrer veya hatalı tahsilat ayrı taleplerdir. İzleme hakkının bir kısmının kullanılmış olması tek başına ret nedeni değildir.

Kanunun öngördüğü daha uzun süreler dahil yasal tüketici hakların saklıdır. Cayma veya fesih talebi hiçbir zaman yalnızca yenilemeyi durdurmaya dönüştürülmez. Eklentiyi kaldırmak veya oturumu kapatmak, ileride ücretli bir aboneliği iptal etmez.

Bu hazırlanmış koşullar, MEHMET MELİH KOBA tarafından Türkiye’de yapılacak satışları kapsar. Diğer ülkelerden satın alma açık değildir; böyle bir satın almadan önce satıcı, koşullar, vergiler ve alıcının ülkesindeki zorunlu haklar gösterilecek.

Ön Bilgilendirme FormuMesafeli Satış Sözleşmesiİptal, Cayma ve İade Politikası

Ödeme Durumu

Ödeme kapalı. Subtai kart veya ödeme bilgisi istemez, sipariş oluşturmaz ve hiçbir hesabın planını değiştirmez. Türkiye için planlanan ödeme sağlayıcısı iyzico’dur; abonelik ödemeleri henüz etkin değil. ABD doları ödemeleri ve diğer ülkelere satış da henüz açık değil.

Daha Fazla Bilgi

HakkımızdaİletişimDestekGizlilik ve Kişisel VerilerKullanım KoşullarıÖn Bilgilendirme FormuMesafeli Satış Sözleşmesiİptal, Cayma ve İade Politikası