Информация о подписке

Что даёт Subtai

Subtai во время просмотра переводит существующие субтитры на YouTube и в поддерживаемых плеерах уроков Skool на 20 целевых языков. Переводы создаёт ИИ, и в них возможны ошибки. Subtai — цифровой сервис: нет физического товара, адреса доставки или доставки.

Платный тариф давал бы месячный лимит времени просмотра с переводом. Установка расширения не начинает платную подписку.

Месячные тарифы и цены

• Бесплатный60 минут просмотра с переводом в месяцБесплатный тариф · без оплаты
• Standard600 минут просмотра с переводом в месяц
• Pro2 000 минут просмотра с переводом в месяц

Subtai установил фиксированные месячные цены без налогов: один набор в турецких лирах для Турции и отдельный набор в долларах США для других стран, без пересчёта по обменному курсу. Цены зависят от твоего приблизительного текущего местоположения, а не от языка. Это не предложение о продаже: оплата закрыта, и купить пока ничего нельзя.

Готовятся только месячные тарифы. Покупка охватывала бы одну подписку на аккаунт.

Как считается лимит

• Учитывается только реальное время просмотра с переводом. Паузы, загрузка, реклама и подготовка перевода не учитываются.
• Повторный просмотр с переводом снова расходует лимит, даже если перевод сохранён в кэше.
• YouTube и поддерживаемые уроки Skool используют один общий лимит.
• Сейчас лимит бесплатной беты обновляется в начале каждого календарного месяца (UTC). Платные периоды будут следовать датам, подтверждённым интеграцией оплаты, отдельно от этого обновления беты.

Что нужно для использования

• Google Chrome для компьютера с расширением Subtai
• Аккаунт Google для входа
• Видео на YouTube или поддерживаемый урок Skool, который тебе разрешено смотреть и в котором есть исходные субтитры
• Подключение к интернету

Мобильный сайт показывает твой аккаунт и использование; он не запускает расширение Chrome для компьютера.

Продление, отмена и возвраты

Предполагается, что платные подписки будут продлеваться каждый месяц без фиксированного срока и платы за выход. Эти условия выбраны на момент открытия платных продаж; ни одно из этих действий пока недоступно:

• Остановка только продления: следующего списания не будет, а уже оплаченный лимит останется доступным до конца оплаченного периода.
• Смена тарифа пока недоступна; как она будет работать, ещё не решено.
• Отказ от договора: в течение 14 дней с момента заключения первого договора подписки (ежемесячные продления не запускают этот срок заново), без объяснения причин и без штрафа. Все платежи по договору возвращаются в течение 14 дней после твоего уведомления, без удержаний за использование.
• Расторжение, некачественная услуга, услуга, которую невозможно предоставить, а также двойные или ошибочные списания — это отдельные запросы. То, что часть лимита использована, само по себе не является причиной отказа.

Твои законные права потребителя, включая более длительные сроки, если их предусматривает закон, сохраняются. Запрос на отказ от договора или расторжение никогда не превращается в простую остановку продления. Удаление расширения или выход из аккаунта не отменит будущую платную подписку.

Эти подготовленные условия распространяются на покупки в Турции у MEHMET MELİH KOBA. Покупки из других стран не открыты; перед такой покупкой будут показаны продавец, условия, налоги и обязательные права страны покупателя.

Предварительная информация (на английском)Договор дистанционной продажи (на английском)Правила отмены, отказа и возврата (на английском)

Статус оплаты

Оплата закрыта. Subtai не запрашивает данные карты или платежа, не создаёт заказ и не меняет тариф ни одного аккаунта. iyzico — планируемый платёжный провайдер для Турции; платежи по подписке пока не активны. Платежи в долларах США и продажи в другие страны также пока недоступны.

Дополнительная информация

О нас (на английском)Контакты (на английском)Поддержка (на английском)Конфиденциальность и твои данные (на английском)Условия использования (на английском)Предварительная информация (на английском)Договор дистанционной продажи (на английском)Правила отмены, отказа и возврата (на английском)