Thông tin gói đăng ký

Subtai cung cấp gì

Trong lúc bạn xem, Subtai dịch phụ đề có sẵn trên YouTube và trong trình phát bài học Skool được hỗ trợ sang 20 ngôn ngữ đích. Bản dịch do AI tạo ra và có thể có lỗi. Subtai là dịch vụ số: không có sản phẩm vật lý, địa chỉ giao hàng hay vận chuyển.

Gói trả phí sẽ cung cấp hạn mức thời gian xem có dịch mỗi tháng. Cài tiện ích không bắt đầu gói đăng ký trả phí nào.

Các gói và giá hằng tháng

• Miễn phí60 phút xem có dịch mỗi thángGói Miễn phí · không thanh toán
• Standard600 phút xem có dịch mỗi tháng
• Pro2.000 phút xem có dịch mỗi tháng

Subtai đặt giá hằng tháng cố định chưa gồm thuế: một bộ giá bằng lira Thổ Nhĩ Kỳ cho Thổ Nhĩ Kỳ và một bộ giá riêng bằng đô la Mỹ cho các quốc gia khác, không quy đổi theo tỷ giá. Giá theo vị trí hiện tại ước tính của bạn, không theo ngôn ngữ. Đây không phải lời chào bán: thanh toán đang đóng và hiện chưa thể mua gì.

Hiện chỉ chuẩn bị các gói hằng tháng. Một lần mua sẽ áp dụng cho một gói đăng ký trên mỗi tài khoản.

Cách tính hạn mức

• Chỉ tính thời gian thực sự xem có dịch. Thời gian tạm dừng, tải, quảng cáo và chuẩn bị bản dịch không được tính.
• Xem lại có dịch sẽ dùng hạn mức thêm lần nữa, kể cả khi bản dịch đã được lưu trong bộ nhớ đệm.
• YouTube và các bài học Skool được hỗ trợ dùng chung một hạn mức.
• Hiện nay hạn mức của bản beta miễn phí được làm mới vào đầu mỗi tháng dương lịch (UTC). Các kỳ trả phí sẽ theo những ngày được xác nhận qua việc tích hợp thanh toán, tách biệt với việc làm mới bản beta này.

Yêu cầu để sử dụng

• Google Chrome trên máy tính có cài tiện ích Subtai
• Một tài khoản Google để đăng nhập
• Một video YouTube hoặc bài học Skool được hỗ trợ mà bạn được phép xem và có sẵn phụ đề gốc
• Kết nối internet

Trang web trên điện thoại hiển thị tài khoản và mức sử dụng của bạn; trang này không chạy tiện ích Chrome trên máy tính.

Gia hạn, hủy và hoàn tiền

Gói đăng ký trả phí dự kiến được gia hạn mỗi tháng mà không có thời hạn cố định hay phí rời đi. Các điều kiện này được chọn cho thời điểm mở bán có trả phí; hiện chưa có thao tác nào sau đây khả dụng:

• Chỉ dừng gia hạn: khoản thu tiếp theo sẽ không được thực hiện và hạn mức đã trả vẫn dùng được đến hết kỳ đã trả.
• Việc đổi gói chưa khả dụng; cách thức hoạt động vẫn còn chờ xác định.
• Rút lại: trong vòng 14 ngày kể từ khi hợp đồng đăng ký đầu tiên được giao kết (các lần gia hạn hằng tháng không khởi động lại thời hạn này), không cần lý do và không bị phạt. Mọi khoản thanh toán theo hợp đồng được hoàn lại trong vòng 14 ngày kể từ khi bạn thông báo, không khấu trừ cho phần đã sử dụng.
• Chấm dứt, dịch vụ bị lỗi, dịch vụ không thể cung cấp và khoản thu trùng hoặc sai là các yêu cầu riêng biệt. Việc đã dùng một phần hạn mức tự nó không phải là lý do từ chối.

Các quyền hợp pháp của bạn với tư cách người tiêu dùng, kể cả thời hạn dài hơn khi luật quy định, vẫn được giữ nguyên. Yêu cầu rút lại hoặc chấm dứt không bao giờ bị chuyển thành việc chỉ dừng gia hạn. Gỡ tiện ích hoặc đăng xuất sẽ không hủy gói đăng ký trả phí trong tương lai.

Các điều kiện đã chuẩn bị này áp dụng cho việc mua tại Thổ Nhĩ Kỳ từ MEHMET MELİH KOBA. Việc mua từ các quốc gia khác chưa được mở; trước bất kỳ giao dịch mua như vậy, người bán, điều kiện, thuế và các quyền bắt buộc của quốc gia người mua sẽ được hiển thị.

Thông tin trước khi mua (bằng tiếng Anh)Hợp đồng bán hàng từ xa (bằng tiếng Anh)Chính sách hủy, rút lại và hoàn tiền (bằng tiếng Anh)

Tình trạng thanh toán

Thanh toán đang đóng. Subtai không yêu cầu thông tin thẻ hay thanh toán, không tạo đơn hàng và không thay đổi gói của bất kỳ tài khoản nào. iyzico là nhà cung cấp thanh toán dự kiến cho Thổ Nhĩ Kỳ; thanh toán gói đăng ký hiện chưa được kích hoạt. Thanh toán bằng đô la Mỹ và việc bán cho các quốc gia khác cũng chưa mở.

Thêm thông tin

Giới thiệu (bằng tiếng Anh)Liên hệ (bằng tiếng Anh)Hỗ trợ (bằng tiếng Anh)Quyền riêng tư và dữ liệu của bạn (bằng tiếng Anh)Điều khoản sử dụng (bằng tiếng Anh)Thông tin trước khi mua (bằng tiếng Anh)Hợp đồng bán hàng từ xa (bằng tiếng Anh)Chính sách hủy, rút lại và hoàn tiền (bằng tiếng Anh)