Abonnement-Informationen

Was Subtai bietet

Subtai übersetzt vorhandene Untertitel auf YouTube und in unterstützten Skool-Lektionsplayern, während du schaust, in 20 Zielsprachen. Die Übersetzungen werden von KI erstellt und können Fehler enthalten. Subtai ist ein digitaler Dienst: Es gibt kein physisches Produkt, keine Lieferadresse und keinen Versand.

Ein kostenpflichtiger Tarif würde ein monatliches Kontingent an übersetzter Ansehzeit bieten. Die Installation der Erweiterung startet kein kostenpflichtiges Abonnement.

Monatstarife und Preise

• Kostenlos60 Minuten übersetztes Ansehen pro MonatKostenloser Tarif · keine Zahlung
• Standard600 Minuten übersetztes Ansehen pro Monat
• Pro2.000 Minuten übersetztes Ansehen pro Monat

Subtai hat feste Monatspreise ohne Steuern festgelegt: einen Satz in türkischen Lira für die Türkei und einen getrennten Satz in US-Dollar für andere Länder, ohne Umrechnung zum Wechselkurs. Die Preise richten sich nach deinem geschätzten aktuellen Standort, nicht nach der Sprache. Dies ist kein Verkaufsangebot: Die Zahlung ist geschlossen, und noch kann nichts gekauft werden.

Es werden nur Monatstarife vorbereitet. Ein Kauf würde ein Abonnement pro Konto umfassen.

Wie das Kontingent gezählt wird

• Es zählt nur die tatsächliche Zeit, in der du mit Übersetzung schaust. Pausen, Laden, Werbung und die Vorbereitung der Übersetzung zählen nicht.
• Erneutes Ansehen mit Übersetzung verbraucht das Kontingent erneut, auch wenn die Übersetzung zwischengespeichert ist.
• YouTube und unterstützte Skool-Lektionen teilen sich ein Kontingent.
• Heute erneuert sich das Kontingent der kostenlosen Beta zu Beginn jedes Kalendermonats (UTC). Bezahlte Zeiträume würden den von der Zahlungsintegration bestätigten Daten folgen, getrennt von dieser Beta-Erneuerung.

Voraussetzungen für die Nutzung

• Google Chrome auf dem Desktop mit der Subtai-Erweiterung
• Ein Google-Konto zum Anmelden
• Ein YouTube-Video oder eine unterstützte Skool-Lektion, die du ansehen darfst und die vorhandene Originaluntertitel hat
• Eine Internetverbindung

Die mobile Website zeigt dein Konto und deine Nutzung; sie führt die Chrome-Erweiterung für den Desktop nicht aus.

Verlängerung, Kündigung und Erstattungen

Kostenpflichtige Abonnements sollen sich monatlich ohne feste Laufzeit oder Ausstiegsgebühr verlängern. Diese Bedingungen sind für den Start des kostenpflichtigen Verkaufs gewählt; keine dieser Aktionen ist schon verfügbar:

• Nur die Verlängerung stoppen: Es erfolgt keine weitere Abbuchung, und das bereits bezahlte Kontingent bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums verfügbar.
• Tarifwechsel sind noch nicht verfügbar; wie sie funktionieren würden, ist noch offen.
• Widerruf: innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss des ersten Abonnementvertrags (monatliche Verlängerungen starten diese Frist nicht neu), ohne Begründung oder Vertragsstrafe. Alle Zahlungen aus dem Vertrag werden innerhalb von 14 Tagen nach deiner Mitteilung ohne Abzug für die Nutzung erstattet.
• Kündigung, mangelhafte Leistung, eine nicht erbringbare Leistung sowie doppelte oder falsche Abbuchungen sind getrennte Anliegen. Dass ein Teil des Kontingents genutzt wurde, führt allein nicht zur Ablehnung.

Deine gesetzlichen Verbraucherrechte, einschließlich längerer Fristen, wo das Gesetz sie vorsieht, bleiben unberührt. Ein Widerrufs- oder Kündigungsantrag wird nie in einen bloßen Verlängerungsstopp umgewandelt. Das Deinstallieren der Erweiterung oder das Abmelden kündigt ein künftiges kostenpflichtiges Abonnement nicht.

Diese vorbereiteten Bedingungen gelten für Käufe in der Türkei bei MEHMET MELİH KOBA. Käufe aus anderen Ländern sind nicht geöffnet; Verkäufer, Bedingungen, Steuern und die zwingenden Rechte des Käuferlandes werden vor einem solchen Kauf angezeigt.

Vorvertragliche Informationen (auf Englisch)Fernabsatzvertrag (auf Englisch)Richtlinie zu Kündigung, Widerruf und Erstattung (auf Englisch)

Zahlungsstatus

Die Zahlung ist geschlossen. Subtai fragt keine Karten- oder Zahlungsdaten ab, erstellt keine Bestellung und ändert keinen Kontotarif. iyzico ist der geplante Zahlungsanbieter für die Türkei; Abonnementzahlungen sind noch nicht aktiv. Zahlungen in US-Dollar und Verkäufe in andere Länder sind ebenfalls noch nicht möglich.

Weitere Informationen

Über uns (auf Englisch)Kontakt (auf Englisch)Support (auf Englisch)Datenschutz und deine Daten (auf Englisch)Nutzungsbedingungen (auf Englisch)Vorvertragliche Informationen (auf Englisch)Fernabsatzvertrag (auf Englisch)Richtlinie zu Kündigung, Widerruf und Erstattung (auf Englisch)