Інформація про підписку

Що надає Subtai

Subtai під час перегляду перекладає наявні субтитри на YouTube і в підтримуваних програвачах уроків Skool на 20 цільових мов. Переклади створює ШІ, і в них можливі помилки. Subtai — цифровий сервіс: немає фізичного товару, адреси доставки чи доставки.

Платний тариф надавав би місячний ліміт часу перегляду з перекладом. Встановлення розширення не розпочинає платну підписку.

Місячні тарифи та ціни

• Безкоштовний60 хвилин перегляду з перекладом на місяцьБезкоштовний тариф · без оплати
• Standard600 хвилин перегляду з перекладом на місяць
• Pro2 000 хвилин перегляду з перекладом на місяць

Subtai встановив фіксовані місячні ціни без податків: один набір у турецьких лірах для Туреччини та окремий набір у доларах США для інших країн, без перерахунку за обмінним курсом. Ціни залежать від твого приблизного поточного місцезнаходження, а не від мови. Це не пропозиція продажу: оплату закрито, і купити поки нічого не можна.

Готуються лише місячні тарифи. Покупка охоплювала б одну підписку на обліковий запис.

Як рахується ліміт

• Зараховується лише реальний час перегляду з перекладом. Паузи, завантаження, реклама й підготовка перекладу не зараховуються.
• Повторний перегляд із перекладом знову витрачає ліміт, навіть якщо переклад збережено в кеші.
• YouTube і підтримувані уроки Skool мають один спільний ліміт.
• Зараз ліміт безкоштовної бети оновлюється на початку кожного календарного місяця (UTC). Платні періоди відповідатимуть датам, підтвердженим інтеграцією оплати, окремо від цього оновлення бети.

Що потрібно для використання

• Google Chrome для комп’ютера з розширенням Subtai
• Обліковий запис Google для входу
• Відео на YouTube або підтримуваний урок Skool, який тобі дозволено дивитися і який має наявні оригінальні субтитри
• Підключення до інтернету

Мобільний сайт показує твій обліковий запис і використання; він не запускає розширення Chrome для комп’ютера.

Подовження, скасування і повернення коштів

Передбачається, що платні підписки подовжуватимуться щомісяця без фіксованого строку і плати за вихід. Ці умови обрано на момент відкриття платних продажів; жодна з цих дій поки недоступна:

• Зупинення лише подовження: наступного списання не буде, а вже оплачений ліміт залишиться доступним до кінця оплаченого періоду.
• Зміна тарифу поки недоступна; як вона працюватиме, ще не вирішено.
• Відмова від договору: протягом 14 днів з моменту укладення першого договору підписки (щомісячні подовження не запускають цей строк знову), без пояснення причин і без штрафу. Усі платежі за договором повертаються протягом 14 днів після твого повідомлення, без утримань за використання.
• Розірвання, неякісна послуга, послуга, яку неможливо надати, а також подвійні чи помилкові списання — це окремі запити. Те, що частину ліміту використано, саме по собі не є причиною відмови.

Твої законні права споживача, зокрема довші строки, якщо їх передбачає закон, зберігаються. Запит на відмову від договору чи розірвання ніколи не перетворюється на просте зупинення подовження. Видалення розширення або вихід з облікового запису не скасує майбутню платну підписку.

Ці підготовлені умови стосуються покупок у Туреччині в MEHMET MELİH KOBA. Покупки з інших країн не відкриті; перед такою покупкою буде показано продавця, умови, податки та обов’язкові права країни покупця.

Попередня інформація (англійською)Договір дистанційного продажу (англійською)Правила скасування, відмови та повернення (англійською)

Статус оплати

Оплату закрито. Subtai не запитує дані картки чи платежу, не створює замовлення і не змінює тариф жодного облікового запису. iyzico — запланований платіжний провайдер для Туреччини; платежі за підпискою ще не активні. Платежі в доларах США і продажі в інші країни також ще недоступні.

Додаткова інформація

Про нас (англійською)Контакти (англійською)Підтримка (англійською)Конфіденційність і твої дані (англійською)Умови використання (англійською)Попередня інформація (англійською)Договір дистанційного продажу (англійською)Правила скасування, відмови та повернення (англійською)