Informazioni sull’abbonamento

Cosa offre Subtai

Subtai traduce, mentre guardi, i sottotitoli esistenti su YouTube e nei player delle lezioni Skool supportati in 20 lingue di destinazione. Le traduzioni sono generate dall’IA e possono contenere errori. Subtai è un servizio digitale: non c’è alcun prodotto fisico, indirizzo di consegna o spedizione.

Un piano a pagamento offrirebbe una quota mensile di tempo di visione tradotta. Installare l’estensione non avvia alcun abbonamento a pagamento.

Piani mensili e prezzi

• Gratis60 minuti di visione tradotta al mesePiano Gratis · nessun pagamento
• Standard600 minuti di visione tradotta al mese
• Pro2.000 minuti di visione tradotta al mese

Subtai ha fissato prezzi mensili fissi tasse escluse: una serie in lire turche per la Turchia e una serie distinta in dollari statunitensi per gli altri paesi, senza conversione al tasso di cambio. I prezzi dipendono dalla tua posizione attuale stimata, non dalla lingua. Non è un’offerta di vendita: il pagamento è chiuso e non si può ancora acquistare nulla.

Si stanno preparando solo piani mensili. Un acquisto coprirebbe un abbonamento per account.

Come viene conteggiata la quota

• Conta solo il tempo effettivo di visione con traduzione. Pause, caricamento, pubblicità e preparazione della traduzione non contano.
• Riguardare con la traduzione consuma di nuovo la quota, anche se la traduzione è in cache.
• YouTube e le lezioni Skool supportate condividono un’unica quota.
• Oggi la quota della beta gratuita si rinnova all’inizio di ogni mese di calendario (UTC). I periodi a pagamento seguirebbero le date confermate dall’integrazione dei pagamenti, separatamente da questo rinnovo della beta.

Requisiti per l’uso

• Google Chrome per computer con l’estensione Subtai
• Un account Google per accedere
• Un video di YouTube o una lezione Skool supportata che puoi guardare e che ha sottotitoli originali
• Una connessione a internet

Il sito mobile mostra il tuo account e il tuo utilizzo; non esegue l’estensione di Chrome per computer.

Rinnovo, disdetta e rimborsi

Gli abbonamenti a pagamento sono pensati per rinnovarsi ogni mese senza durata fissa né costi di uscita. Queste condizioni sono state scelte per l’apertura della vendita a pagamento; nessuna di queste azioni è ancora disponibile:

• Interrompere solo il rinnovo: non avviene l’addebito successivo e la quota già pagata resta disponibile fino alla fine del periodo pagato.
• I cambi di piano non sono ancora disponibili; come funzionerebbero è ancora da definire.
• Recesso: entro 14 giorni dalla conclusione del primo contratto di abbonamento (i rinnovi mensili non fanno ripartire questo termine), senza motivo né penale. Tutti i pagamenti del contratto vengono rimborsati entro 14 giorni dalla tua comunicazione, senza trattenute per l’uso.
• Disdetta, servizio difettoso, un servizio che non può essere fornito e addebiti doppi o errati sono richieste distinte. Aver usato parte della quota non basta da solo a respingere una richiesta.

I tuoi diritti legali di consumatore, compresi termini più lunghi quando la legge li prevede, restano salvi. Una richiesta di recesso o di disdetta non viene mai trasformata in una semplice interruzione del rinnovo. Disinstallare l’estensione o uscire dall’account non disdirà un futuro abbonamento a pagamento.

Queste condizioni preparate riguardano gli acquisti in Turchia da MEHMET MELİH KOBA. Gli acquisti da altri paesi non sono aperti; prima di un tale acquisto verranno indicati venditore, condizioni, imposte e diritti inderogabili del paese dell’acquirente.

Informazioni precontrattuali (in inglese)Contratto di vendita a distanza (in inglese)Politica di disdetta, recesso e rimborso (in inglese)

Stato del pagamento

Il pagamento è chiuso. Subtai non chiede dati della carta o di pagamento, non crea ordini e non modifica il piano di alcun account. iyzico è il fornitore di pagamenti previsto per la Turchia; i pagamenti in abbonamento non sono ancora attivi. Anche i pagamenti in dollari statunitensi e le vendite verso altri paesi non sono ancora aperti.

Altre informazioni

Chi siamo (in inglese)Contatti (in inglese)Assistenza (in inglese)Privacy e i tuoi dati (in inglese)Condizioni d’uso (in inglese)Informazioni precontrattuali (in inglese)Contratto di vendita a distanza (in inglese)Politica di disdetta, recesso e rimborso (in inglese)