Kullanım Koşulları

1. Hizmet Sağlayıcı

İşletmeci

MEHMET MELİH KOBA (şahıs işletmesi)

İş / tebligat adresi

Cevizli Mah. Zuhal Cad. A Blok No: 46 İç Kapı No: 50, Maltepe / İstanbul, Türkiye

Vergi dairesi

Kartal

Vergi kimlik numarası (VKN)

5640347020

Telefon

+90 555 741 75 15

Destek e-postası

support@subtai.com

2. Hizmetin Kapsamı

Subtai, YouTube ve desteklenen Skool ders oynatıcılarında mevcut kaynak altyazıları çevirir; altyazı görünümü, kullanım bilgileri ve hesaba eşitlenen çevirili izleme geçmişi sunar. Kaynak altyazı bulunmayan, erişiminizin olmadığı veya desteklenmeyen içerikte çeviri sunulması garanti edilmez.

Yapay zekâ çevirileri hata veya anlam kaybı içerebilir. Kritik bilgi için kaynak içeriği kontrol edin. Subtai içerik sahibinin hizmetinin yerini almaz, kapalı derslere erişim hakkı sağlamaz ve erişim kısıtlamalarını aşmak için kullanılamaz.

3. Hesap ve Kullanım

Hesabınızın güvenliğini koruyun; başka kişilerin erişimini izinsiz kullanmayın. Aynı hesapta aynı anda bir çevirili video/cihaz desteklenir. Kota, hesapta gösterilen hakkın kapsamında, çevirinin hazır olduğu etkin izleyişin gerçek geçen süresine göre kullanılır. Duraklama, reklam, yükleme ve çeviri hazırlığı sayılmaz. Çevirili tekrar izleyişler yeniden sayılır; önbellek çeviri üretimini hızlandırır, ücretsiz tekrar izleme hakkı oluşturmaz.

Görünürlük, bağlantı ve oynatma koşulları sayacı etkiler; video zaman çizgisinin ilerlemesiyle kullanılan süre her zaman aynı değildir. Kayıtlar kısa bir gecikmeyle güncellenebilir. Bir hatadan şüphelenirseniz destek için platformu, olay saatini ve gözleminizi paylaşabilirsiniz.

4. Beta ve Ücretler

Şu anda ücretli abonelik satışı ve otomatik ödeme yoktur. Eklentiyi yüklemek veya ücretsiz beta hesabı açmak ücretli plan satın almak değildir; deneme hesabı kendiliğinden ücretli aboneliğe dönüşmez. Henüz kesinleşmemiş fiyatlar satış teklifi değildir. Ücretli dönem başladığında fiyat, vergi dahil toplam, haklar, yenileme, iptal ve iade koşulları ödeme öncesinde ayrıca gösterilir. Eklentiyi kaldırmak, ileride kurulabilecek ücretli aboneliğin iptal işlemi yerine geçmez.

5. İçerik ve Kabul Edilebilir Kullanım

Yalnız erişmeye ve işlemeye yetkili olduğunuz içerikleri kullanın. Çeviri veya transkript elde etmek içeriğin telif hakkını ya da paylaşım iznini devretmez. Hukuka aykırı kullanım, otomatik kötüye kullanım, kota/erişim kontrollerini aşma ve başkasının hesabını ele geçirme yasaktır. İhlale ilişkin kısıtlamalar gerekli ve ölçülü olmalı; zorunlu tüketici haklarınızı ortadan kaldırmamalıdır.

6. Veriler ve Hesabı Kapatma

Gizlilik ve Kişisel Veriler metni veri akışını açıklar. Çıkış yapmak veya eklentiyi kaldırmak sunucudaki hesabı silmez. Ücretsiz beta hesabınızı hesap sayfasında yeniden Google doğrulaması ve ayrı son onayla silebilirsiniz. Diğer hesap kapatma ve veri talepleri için iletişim bilgilerini kullanın. Her başvuru, kimlik doğrulama ve uygulanabilir saklama yükümlülükleriyle birlikte değerlendirilir.

7. Değişiklikler ve Haklar

Hizmet üçüncü taraf oynatıcı değişikliklerinden veya kesintilerden etkilenebilir. Mevcut hakları etkileyen önemli değişiklikler uygun kanaldan duyurulur. Bu koşullar emredici tüketici haklarını sınırlandırmaz; tüm sorumluluğu kaldıran veya zorunlu başvuru mercilerini dışlayan bir hüküm içermez.

Türkiye’deki tüketiciler, uyuşmazlığın niteliği ve başvuru tarihindeki yetki kurallarına göre tüketici hakem heyetleri veya tüketici mahkemeleri dahil yetkili mercilere başvurabilir. Güncel parasal eşik bu metinde sabitlenmemiştir.